Pridaj sa!

Bid Book konečne aj v slovenčine!

Späť na zoznam
01-03-2021

Náš Bid Book je dostupný na prečítanie pre každého. Obrovská vďaka všetkým, ktorí na preklade do slovenčiny mesiace pracovali a prihlášku (Bid Book) na EHMK 2026 sprístupnili každému, kto má záujem dozvedieť sa viac o našej kandidatúre – https://www.nitra2026.eu/bid-book/.

Bid Book je komplexným dokumentom, ktorý popisuje koncept našej kandidatúry, kde Nitru definujeme ako Bod zlomu. Priestor, v ktorom kultúra a umenie slúžia ako katalyzátory hľadania riešení. Miesto, kde sú nefunkčné vzťahy, mechanizmy, dogmy a idey konfrontované, prelomené a znova zložené v lepšej a zdravšej podobe.

Ak nemáte čas či chuť na jeho čítanie, na podstránke o Bid Booku nájdete aj krátky slovenský toho najdôležitejšieho.

Na ilustáciách oboch verzií Bid Booku (ENG, SK) pracovalo dizajnérske štúdio Andrej & Andrej, čerství držitelia Národnej ceny za dizajn 2020 v kategórii Nový zjav, čo nás teší o to viac, že jeden z dvojice Andrejov (Andrej Barčák) je rodený Nitrančan z Klokočiny!